プライバシーポリシー · Privacy Policy
日本語
本ポリシーは、Thuat Nguyen（以下「開発者」）が提供するiOSアプリにおける情報の取り扱いを説明するものです。
1. 開発者が収集する情報
本アプリにはアカウント登録やログインの機能はありません。ゲームの進行状況（クリアした池、星、コイン、アイテム、庭園、設定など）はお使いの端末内にのみ保存され、開発者のサーバーへ送信されることはありません。開発者は、氏名・メールアドレス・位置情報などの個人情報を収集しません。
2. 広告（Google AdMob）
本アプリは無料で提供するため、Google LLC の広告サービス「Google AdMob」を利用しています。AdMob は広告の配信・効果測定・不正防止のために、次のような情報を収集・利用する場合があります。
- 広告識別子（IDFA、許可された場合のみ）その他の端末識別子
- IPアドレスおよびそこから推定されるおおよその位置情報
- 表示・タップされた広告などの利用状況
- クラッシュ情報や動作状況などの診断情報
これらの情報は Google のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。詳しくは Google プライバシーポリシー および Google のパートナーのサイトやアプリでのデータ使用について をご覧ください。
3. トラッキングの許可（App Tracking Transparency）
本アプリは、初回起動時、広告を読み込む前に iOS の確認画面で広告識別子の利用許可をおたずねします。許可しなくてもゲームの内容は変わりません。設定はいつでも iPhone の「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「トラッキング」から変更できます。
4. 同意の管理（EEA・英国など）
法令で必要な地域では、Google のユーザー同意管理（UMP）により、広告のためのデータ利用について同意をおたずねします。同意内容は本アプリの「設定」画面の「プライバシー設定」から変更できます（該当地域でのみ表示されます）。
5. アプリ内購入
アプリ内購入を提供する場合、決済はすべて Apple が処理します。開発者がクレジットカードなどの支払い情報を受け取ることはありません。
6. データの削除
本アプリを削除すると、端末内に保存されたゲームデータもすべて削除されます。
7. ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、このページで公表します。
8. お問い合わせ
Thuat Nguyen — ngthanhthuat@gmail.com
English
This policy explains how information is handled in the iOS app provided by Thuat Nguyen (the “Developer”).
1. Information the Developer collects
The App has no accounts or sign-in. Your game progress (cleared ponds, stars, coins, items, gardens and settings) is stored only on your device and is never sent to the Developer. The Developer does not collect personal information such as your name, email address or location.
2. Advertising (Google AdMob)
The App is free and shows ads through Google AdMob, a service of Google LLC. To serve and measure ads and to prevent fraud, AdMob may collect and use:
- the advertising identifier (IDFA, only if you allow it) and other device identifiers
- your IP address and the approximate location derived from it
- usage data such as which ads were shown or tapped
- diagnostic data such as crash and performance information
This information is handled under Google’s policies. See the Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.
3. Tracking permission (App Tracking Transparency)
On first launch, before any ads are loaded, the App shows the iOS prompt asking whether the advertising identifier may be used. The game plays the same either way. You can change this at any time in iPhone Settings → Privacy & Security → Tracking.
4. Consent management (EEA, UK and similar regions)
Where the law requires it, the App asks for your consent to the use of data for advertising through Google’s User Messaging Platform. You can change your choice from “Privacy options” in the App’s Settings screen (shown only in those regions).
5. In-app purchases
If in-app purchases are offered, all payments are processed by Apple. The Developer never receives your payment details.
6. Deleting your data
Deleting the App removes all game data stored on your device.
7. Changes to this policy
Any changes will be published on this page.
8. Contact
Thuat Nguyen — ngthanhthuat@gmail.com